Anna Ruchat è nata a Zurigo nel 1959. Ha studiato filosofia e letteratura tedesca a Pavia e Zurigo. Insegna alla Scuola europea di traduzione del Comune di Milano. Vive tra Pavia e Riva san Vitale. La sua attività letteraria è caratterizzata da due aspetti: quello di germanista, traduttrice dal tedesco, e quello di scrittrice.
Ama l’insegnamento, che integra con il suo lavoro di traduzione per alleviare la solitudine che quest’ultimo mestiere, necessariamente comporta.
Appassionata di cucina, ama preparare piatti a base di pasta.
Anna Ruchat è ospite di In Altre Parole, la prossima settimana, al microfono di Marco Pagani.