Fabio Pusterla, ticinese nato nel 1957 a Mendrisio, è un poeta, traduttore, critico letterario.
Nel 2007 gli è stato conferito il secondo più importante premio letterario svizzero (secondo solo al Gran Premio Schiller): il Prix Gottfried Keller. Nel 2009 la "collana bianca" dell'editore Einaudi ha pubblicato un'antologia di poesie del periodo 1985-2008, sotto il titolo Le terre emerse, con il quale nel 2009 ha vinto la sezione poesia del Premio Giuseppe Dessì.
Come traduttore ha lavorato soprattutto attorno all’opera di Philippe Jaccottet, di cui ha tradotto molte opere in versi.
Da diversi anni attivo nel quadro del dibattito culturale della Svizzera italiana, Fabio Pusterla sarà ospite di In altre parole al microfono di Enrico Bianda.