Chi erano i fratelli Gershowitz, e come e perché due giovani ebrei di origine russa hanno rivoluzionato la musica nordamericana?…
Beh, la storia della musica è piena di fratelli (e di sorelle) più o meno celebri, con i quali i grandi musicisti hanno condiviso, a diversi livelli, esperienze d’arte e di vita. Ma la relazione tra George ed Ira Gershwin è stata del tutto particolare: l’uno si specchiava nell’altro, l’uno era complementare all’altro tanto quanto era necessario a rappresentare l’alto e il basso della nuova musica americana, il “cultivated” ed il “popular” nella miglior rappresentazione estetica musicale legata al senso popolar-commerciale. Ma entrambi indissolubilmente legati in un unico stampo al più alto livello possibile per quei tempi …
Se l’originalità di George si evidenzia nella folgorante invenzione ritmica e armonica fusa in un personalissimo melting pot di rag e jazz e (nelle pagine sinfoniche) di musica classica, quella di Ira si coglie nel virtuosismo verbale, nella sensibilità per il valore fonetico e musicale delle parole, nella maestria della versificazione, nell’abilità di orchestrare codici espressivi e registri linguistici ben diversi: dal sentimentale al parodistico e sarcastico, dalla semplicità colloquiale al più sofisticato umorismo, dallo slang al raffinato gioco letterario. E il tutto condito da una spiccata predilezione per i giochi di parole, doppi sensi ed il nonsense, le allusioni e l’iperbole paradossale.

I nostri due Gershowitz ci hanno regalato la mozartiana profondità musicale espressa all’accessibile superficie che noi tutti possiamo leggere sin dal primo ascolto: una conseguenza della loro profonda e inattaccabile complicità artistica ed umana, e della simbiosi tra la compulsività musicale di George e il virtuosismo verbale di Ira, giunte a noi sull’onda delle più forti espressioni mediali e di spettacolo del ventesimo secolo. Tra le quali proprio la radio, che oggi su Rete Due rende omaggio ai due fratelli con una storia raccontata come un film, con flashback e zummate, interni ed esterni, salti di tempo e luogo. Un film radiofonico dove le immagini scaturiscono dalla fantasia degli ascoltatori, fantasia stimolata dalla superlativa colonna sonora: suoni, effetti e, soprattutto, musiche e canzoni di Jacob e Israel Gershowitz, alias George e Ira Gershwin, anche eseguite dal vivo, all’interno delle scene, da Giulio Granati.
Claudio Ricordi e Mariella Zanetti

Riascolta online
Puntate da 01 a 05
Puntate da 06 a 10
Puntate da 11 a 15