“Un crimine commesso dalla Francia, in Francia” : con queste parole pronunciate nell’agosto scorso durante la cerimonia della ricorrenza dei 70 anni dal rastrellamento del Velodromo d’inverno il 16 e 17 luglio 1942 a Parigi, François Hollande ha definitivamente riconosciuto le responsabilità della Francia nello sterminio degli ebrei. Il presidente francese ha così reso omaggio a Jacques Chirac che per primo, nel 1995, mettendo fine ad una sorta di rimozione collettiva, aveva ammesso le colpe dei francesi prendendo le distanze da De Gaulle e Mitterrand per i quali i responsabili delle persecuzioni degli ebrei in Francia erano stati i nazisti e il regime collaborazionista di Vichy. Il mattino del 16 luglio 1942 oltre 13.000 ebrei, tra cui vi erano donne, uomini e almeno 4000 bambini , furono arrestati sulla base di liste allestite dalle autorità francesi. Le coppie senza figli e le persone sole furono internate a Drancy e poi inviate nei campi di sterminio, le famiglie con figli furono rinchiuse nel Velodrome d’Hiver prima di essere trasferite nei campi di Pithiviers e di Beaune -la Rolande per essere poi inviate a Auschwitz. Degli oltre 13.000 ebrei solo un centinaio sarebbero tornati in patria nel 1945, alla fine della seconda guerra mondiale. Ne discutiamo con gli storici David Bidussa della Fondazione Feltrinelli, autore con Denis Peschanski del volume La France de Vichy (Feltrinelli 1997); e di Oltre il ghetto (Morcelliana 1992) e La mentalità totalitaria (Morcelliana 2002), e Enzo Traverso docente di Scienze politiche all’Université de Picardie, ad Amiens, di cui si ricordano almeno i volumi Gli ebrei e la Germania. Auschwitz e la “simbiosi ebraico-tedesca” (Il Mulino 1994); La violenza nazista. Una genealogia (Il Mulino 2002); La Shoah nella cultura del dopoguerra (Il Mulino 2004); Il secolo armato. Interpretare le violenze del Novecento (Feltrinelli 2012).