Un titolo che riprende un epiteto ambiguo: “zucchino” è spesso chiamato lo svizzero tedesco con connotazioni che possono variare dallo scherzoso-amichevole fino allo sprezzante. Termine che nella sua varietà di lettura rinvia al sentimento contrastante nei confronti della parte germanofona della Svizzera con la quale il mondo italofono intrattiene rapporti non sempre facili da decrittare. È quanto tenterà di fare la puntata speciale di Moby Dick diffusa in diretta dallo Studio 2 di Besso, in occasione della giornata speciale “80 voglia di Radio”. Come ci vede la maggioranza tedescofona del Paese? La Svizzera italiana è spesso percepita solo come una Sonnestube e la sua popolazione non sempre considerata seria e responsabile come lo sarebbero i confederati d’Oltralpe. Visti da sud, gli svizzero tedeschi appaiono invece rigorosi, ma pure noiosi e a volte arroganti. Il fatto è che le due culture in buona parte si ignorano: la stampa, il cinema o la letteratura svizzero tedesche sono sostanzialmente sconosciute in un Ticino che ha lo sguardo sempre rivolto a sud, mentre la realtà della Svizzera italiana è sistematicamente sottaciuta ad esempio nei sondaggi d’opinione nazionali. Il rischio spesso è di vedere emergere inossidabili cliché a danni di una migliore conoscenza delle diverse realtà. Il dibattito è dunque ampio e il terreno è particolarmente adatto ad un confronto di idee e informazioni. Raffaella Barazzoni e Orazio Martinetti ne discuteranno con la prof. Tatiana Crivelli, docente di letteratura italiana all’università di Zurigo, Filippo Celio del comitato di redazione della rivista “TES” e Kathy Riklin, consigliera nazionale del Canton Zurigo. Gli ospiti risponderanno alle domande del pubblico e a quanti interverranno attraverso Twitter e Facebook.